Resumo A Serra dos Pireneus, localizada na porção centro-oeste do estado de Goiás, está representada prioritariamente por fisionomias das formações campestres e savânicas, onde a família é bastante diversa. O presente estudo apresenta o tratamento sistemático das 77 espécies de Melastomataceae catalogadas para a Serra dos Pireneus. Espécimes depositados nos herbários CEN, ESA, HUEG, HUFU, IBGE, K, MBM, RB, SP, UB, UEC e UFG foram analisados. Chave de identificação para as espécies, descrições com comentários taxonômicos e ilustrações de caracteres diagnósticos são fornecidos.

Abstract The Serra dos Pireneus, located in the Mid-Western region of Goiás state, is represented mainly by grasslands and savannas, where the Melastomataceae are very diverse. The present study aims to provide the systematic treatment of 77 species of Melastomataceae occurring in the Serra dos Pireneus. Specimens from CEN, ESA, HUEG, HUFU, IBGE, K, MBM, RB, SP, UB, UEC and UFG herbaria were analysed. Species identification key, species descriptions with comments and illustrations are provided.

A new flavonoid, catechin-3-O-(3"-O-trans-cinnamoyl)-α-rhamnopyranoside, along with known compounds, catechin-3-O-α-rhamnopyranoside, 3-oxo-urs-12-en-28-oic acid, 2,4,6-trimethoxybenzoic acid, 2-butyl-D-fructofuranoside and 1-butyl-D-fructofuranoside, has been isolated from the stem bark of V. thyrsoidea. These compounds were assayed for inhibition of protease activity (cathepsins B and K) and against cancer cell lines. Catechin-3-O-(3"-O-trans-cinnamoyl)-α-rhamnopyranoside showed moderate inhibitory activity (IC50 = 62.02 µM) against cathepsin B while 2-butyl-D-fructofuranoside was the most potent against a strain of CNS (SF-295) and human leukemia (HL-60) with IC50 = 36.80 µM and IC50 = 25.37 µM, respectively.

For millennia humans have been using plants for medicinal purposes to treat, cure, or prevent diseases, including cancer. Brazilian ecosystem has a high diversity of plant species. From this perspective, a species found in the Cerrado, Salacia crassifolia (Celastraceae), was selected, for an initial screening to determine the cytotoxic potential of this species "in vitro". S. crassifolia has been widely used in traditional medicine to treat kidney diseases, chronic cough, headaches, healing, ulcerogenic, and for treatment of malaria. The fractions: hydroalcoholic (SCCcM-W), dichloromethane(SCCcM-D), hexane (SCCcM-H) and ethyl acetate (SCCcM-A) from the stem bark were tested for cytotoxicity "in vitro" to within MDA -MB-435(melanoma), HCT-8 (human-colon), and SF-295 (CNS) using the MTT colorimetric method. The hexane (SCCcM-H) and ethyl acetate (SCCcM-A) fractions were those that provided significant cytotoxicity against analyzed tumor cells.

A utilização de plantas pela humanidade com fins medicinais é uma das formas mais antigas para tratamento, cura e prevenção de doenças, dentre elas o câncer, cujas espécies vegetais são encontradas em elevada diversidade no ecossistema. Com essa perspectiva, se optou por um arbusto típico do Cerrado, Salacia crassifolia (Celastraceae), para um screening inicial na determinação do potencial citotóxico desta espécie in vitro. Na medicina popular, S. crassifolia é utilizada no tratamento de problemas renais, tosse crônica, dores de cabeça, cicatrizantes, ulcerogênicas e na terapia da malaria. As frações: hidroalcoólica (SCCcM-W), diclorometânica(SCCcM-D), hexânica (SCCcM-H) e acetato de etila (SCCcM-A) da casca do caule foram submetidas a testes de citotoxicidade in vitro frente às linhagens MDA-MB-435(melanoma), HCT-8 (cólon-humano) e SF-295 (sistema nervoso central) utilizando o método colorimétrico MTT. As frações hexânica (SCCcM-H) e de acetato de etila(SCCcM-A) foram aquelas que proporcionaram citotoxicidade significativas frente às células tumorais analisadas.

(Biologia floral de Vochysia cinnamomea Pohl (Vochysiaceae) em cerrados do Triângulo Mineiro, MG). Vochysia cinnamomea é uma arvoreta de cerrado comum na região do triângulo mineiro. Apresenta flores zigomorfas com pétalas amarelas e cálice gamossépalo com um dos lobos maior e calcarado. As flores abrem pela manhã e duram apenas um dia. Apresentam um estame que se desprende durante a antese, depositando o pólen no estilete, o que representa um tipo de apresentação secundária de pólen. As flores são visitadas principalmente por abelhas do gênero Epicharis e outras Anthophoridae, que são os polinizadores primários, mas beija-flores e esfingídeos diurnos também foram observados. A planta é parcialmente autocompatível, sendo os frutos formados por autopolinização pouco mais que um quarto dos formados por polinizações cruzadas, um índice de auto-incompatibilidade (ISI) de 0,26. Tubos polínicos de autopolinização cessam o crescimento no meio do estilete na maioria dos pistilos, indicando um mecanismo de incompatibilidade semelhante ao de outras espécies de vochysia. Os sistemas de polinização e reprodução de V. cinnamomea são, de maneira geral, similares aos de outras espécies brasileiras de vochysia, apesar da maioria ser claramente autoincompatível. A autocompatibilidade parcial na espécie estudada pode explicar a existência de espécies de Vochysia totalmente compatíveis encontradas em Costa Rica.

(Floral biology of Vochysia cinnamomea Pohl (Vochysiaceae) in cerrados of the Triângulo Mineiro, MG). Vochysia cinnamomea is a small tree commom in the cerrado vegetation in southern areas of Central Brazil. The yellow zigomorphic flowers have a gamosepalous calix with a larger spurred lobe. The one-day flowers open during the morning and the only stamen is ejected during the anthesis leaving the pollen on the style, a kind of secondary pollen presentation. The most common visitors are Epicharis bees and other large Anthophoridae wich are the main pollinators, although hummingbirds and diurnal sphingids were also observed. The plant is partially self-compatible though mature selfed fruits were barely over a quarter of the crossed ones, and index of self-incompatibility (ISI) of 0.26. Self pollen tubes are arrested half way down the style in most of the observed pistils wich indicates a functional self-incompatibility mechanism similar to the observed in other species of Vochysia. Pollination and breeding systems features of V. cinnamomea are basically similar to the observed for other Vochysia species studied in Brazil, although most of them are more clearly self-incompatible. The partial self-compatibility found here may help to explain the occurrence of totally self-compatible species studied in Costa Rica.